Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

product awareness

  • 1 product awareness

    product awareness S&M Produktbekanntheit f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > product awareness

  • 2 promote

    transitive verb
    1) (to more senior job) befördern
    2) (encourage) fördern
    3) (publicize) Werbung machen für
    4) (Footb.)
    * * *
    [prə'məut]
    1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) befördern
    2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) fördern
    3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) werben für
    - academic.ru/58337/promoter">promoter
    - promotion
    * * *
    pro·mote
    [prəˈməʊt, AM -ˈmoʊt]
    vt
    1. (raise in rank)
    to \promote sb [to sth] jdn [zu etw dat] befördern
    he was \promoted to the rank of sergeant er wurde zum Feldwebel befördert
    to be \promoted team aufsteigen
    to be \promoted versetzt werden
    to \promote sth etw fördern
    regular exercise \promotes good health regelmäßige Bewegung ist gut für die Gesundheit
    to \promote awareness of sth etw ins Bewusstsein rufen
    to \promote sth für etw akk werben, SCHWEIZ a. promoten, ÖSTERR sl etw promoten
    to \promote a new book/product für ein neues Buch/Produkt Werbung machen
    6. POL
    to \promote a bill eine Gesetzesvorlage einbringen
    * * *
    [prə'məʊt]
    vt
    1) (in rank) befördern

    he has been promoted (to) colonel or to the rank of colonel — er ist zum Obersten befördert worden

    2) (= foster) fördern; (PARL) bill sich einsetzen für
    3) (= organize, put on) conference, race meeting, boxing match etc veranstalten
    4) (= advertise) werben für; (= put on the market) auf den Markt bringen

    the new model has been widely promoted in the mediafür das neue Modell ist in den Medien intensiv geworben worden or Werbung gemacht worden

    * * *
    promote [prəˈməʊt] v/t
    1. fördern, unterstützen
    2. pej Vorschub leisten (dat), fördern, verschlimmern
    3. befördern:
    a) befördert werden, avancieren,
    b) SPORT aufsteigen (to in akk);
    he was promoted (to be) colonel, he was promoted to the rank of colonel er wurde zum Oberst befördert;
    promoted club ( oder team) SPORT Aufsteiger m
    4. Schach: einen Bauern verwandeln
    a) unterstützen
    b) einbringen
    6. WIRTSCH eine Gesellschaft gründen
    7. WIRTSCH
    a) den Verkauf (durch Werbung) steigern oder fördern
    b) werben für
    8. SPORT einen Boxkampf etc veranstalten
    9. JUR ein Verfahren einleiten
    10. SCHULE US einen Schüler versetzen
    11. US sl eine Flasche Wein etc organisieren
    * * *
    transitive verb
    1) (to more senior job) befördern
    2) (encourage) fördern
    3) (publicize) Werbung machen für
    4) (Footb.)
    * * *
    v.
    begünstigen v.
    voranbringen v.

    English-german dictionary > promote

  • 3 promote

    pro·mote [prəʼməʊt, Am -ʼmoʊt] vt
    to \promote sb [to sth] jdn [zu etw dat] befördern;
    he was \promoteed to the rank of sergeant er wurde zum Feldwebel befördert
    to be \promoted team aufsteigen
    3) (Am) sch
    to be \promoted versetzt werden
    4) ( encourage)
    to \promote sth etw fördern;
    regular exercise \promotes good health regelmäßige Bewegung ist gut für die Gesundheit;
    to \promote awareness of sth etw ins Bewusstsein rufen
    5) ( advertise)
    to \promote sth für etw akk werben;
    to \promote a new book/ product für ein neues Buch/Produkt Werbung machen

    English-German students dictionary > promote

См. также в других словарях:

  • product awareness — ➔ awareness * * * product awareness UK US noun [U] MARKETING ► knowledge about the particular products a company offers, especially compared to those offered by its competitors: »There are various software packages available that offer marketers… …   Financial and business terms

  • awareness — a‧ware‧ness [əˈweəns ǁ əˈwer ] noun [uncountable] knowledge or understanding of a particular subject, situation, or thing: • US investors awareness of international bond markets • They need to raise awareness of the product in markets such as… …   Financial and business terms

  • Product forecasting — is the science of predicting the degree of success a new product will enjoy in the marketplace. To do this, the forecasting model must take into account such things as product awareness, distribution, price, fulfilling unmeet needs and… …   Wikipedia

  • Product Red — Product Red, styled as (PRODUCT)RED, is a brand licensed to partner companies such as Nike, American Express (UK), Apple Inc., Starbucks, Converse, Bugaboo, Penguin Classics (UK International), Gap, Emporio Armani, Hallmark (US) and Dell. It was… …   Wikipedia

  • Product placement — Product placement, or embedded marketing, [cite web last = Schiller first = Gail authorlink = coauthors = title = Win, draw for Burnett branding work = publisher = The Hollywood Reporter date = 2005 06 01 url =… …   Wikipedia

  • Product life cycle management — is the succession of strategies used by management as a product goes through its product life cycle. The conditions in which a product is sold changes over time and must be managed as it moves through its succession of stages. Product life… …   Wikipedia

  • Product software implementation method — A product software implementation method is a systematically structured approach to effectively integrate a software based service or component into the workflow of an organizational structure or an individual end user.This entry focuses on the… …   Wikipedia

  • Awareness Set — Das Awareness Set (engl. Bewusstsein) repräsentiert alle im Bewusstsein des Nachfragers befindlichen Angebotsalternativen. Das Awareness Set gliedert sich nach in[1] das Consideration Set (die Alternativen, die grundsätzlich einer näheren… …   Deutsch Wikipedia

  • Situation awareness — Situation awareness, or SA, is the perception of environmental elements within a volume of time and space, the comprehension of their meaning, and the projection of their status in the near future. It is also a field of study concerned with… …   Wikipedia

  • Dynamic awareness theory — (DAT) offers an alternative to explaining the creation of awareness in distributed work groups. DAT highlights the important role of users and social practices in awareness creation. The theory further points to the dynamic nature of awareness… …   Wikipedia

  • Brand awareness — is a marketing concept that refers to a consumer knowing of a brand s existence; at aggregate (brand) level it refers to the proportion of consumers who know of the brand.Measurement driven conceptualizationBrand awareness can be measured by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»